Sertab Erener in Hindi

Hindi films are always full of surprises. Take my experience just a few minutes ago.

I decided to give the film Life Mein Kabhie Kabhie another chance. I have managed to get through more than half the film but over a period of 6 months and many sittings.

At present I have managed to make it through the 1 hr and 36th mintue when I had a massive shock. A pretty little lady with brown hair started to sing (obviously that is not the shock!) The surprise was when I found myself singing along, in Turkish rather than Hindi and then suddenly realized I was listening to Sertab Erener's Yanarim in Hindi.

The Hindi version of the song is called Dekho Jo Gaur Se.

And for all who are curious to know about either or both versions, here are the appropriate links:

http://www.youtube.com/watch?v=6X_e7q4te54 for Dekho Jo gaur Se

and

http://video.google.com/videoplay?docid=-9008426680393755223 for Yanarim.

I know I prefer the original. But all others can decide for themselves.